荐读九江 | 花开高棉别样红——柬埔寨孔子学院的故事

2024-12-29 09:35:00   
浏览量 31900


花开高棉别样红——柬埔寨孔子学院的故事


■ 王贤淼

2009年,九江学院与柬埔寨王家研究院合作建立柬埔寨王家研究院孔子学院(现更名为柬埔寨皇家科学院孔子学院),由时任国家副主席习近平亲自揭牌,现已辐射全柬,影响广泛。作为该孔院首任中方院长,我参与了孔院的申办、筹建及发展全过程。在任五年,孔院荣获全球先进孔院和先进个人各两次,得到柬埔寨总理府和参议院等多次授勋和表彰。与此同时,本人也荣获江西省五一劳动奖章和九江市劳动模范称号。见证这朵中柬友谊之花的盛开,是我一生最美好的经历和最珍贵的记忆。

结缘柬国——风雨兼程创办路

与柬埔寨结缘,是在遥远的2000年初冬,当时柬埔寨刚刚结束20多年的战乱,百废待兴。广大华人华侨也开始恢复传统,开展华文教育。由于经历了20多年的华文教育断层期,华文教师严重缺乏。正是在这种情况下,作为国务院华文教育基地的九江学院(时为九江学院前身之一九江师专)接国侨办指示,派员赴柬埔寨援教,担任华文教师的培训工作。我荣幸地接受了这一任务,一去就是两年。两年的时间里,勇于奉献的华校教师,求学若渴的华人子弟,淳朴率真的柬埔寨民众,灿烂悠久的高棉文明给我留下了深刻印象。

2007年初,九江学院成立了汉语国际推广办公室,开始申办孔子学院项目,我也从文传学院借调至校汉语推广办公室。鉴于九江学院与柬埔寨华教界的密切联系及本人在柬的工作经历与人脉关系,加上柬埔寨的孔子学院又属空白,我建议在柬埔寨开展孔子学院的申建工作,得到校领导的首肯。至此,在陈绵水书记、甘莜青校长的具体领导下,九江学院正式开启为期两年的柬埔寨孔院申办之旅。

2009年12月22日,最激动人心的时刻到了。经过两年多的申办筹备,柬埔寨王家研究院孔子学院各项准备工作就绪,中国时任国家副主席习近平、柬埔寨时任副总理索安亲临现场,共同为柬埔寨孔子学院揭牌。

当时的孔院,包括我这个院长在内只有两位老师,房子没有一间,学生没有一个,但我们牢记嘱托、不负使命、勇往直前。

创业维艰,孔院终于成立了,但许许多多的困难也摆在我的面前:没有教室(我们向皇家科学院借了一间教室,权作办公及教学之用),缺乏教师(连我才两位教师),且缺乏生源(因为王家研究院是科研机构,没有学生,加上地处偏僻,交通不便,难招学生)。为了将有限的资源发挥最大的效应,我酝酿先从招收官员班开始。中国时任驻柬大使张金凤和我的外方搭档谢莫尼勒院长,他们给了我极大的支持和配合。

首期官员班招收了58名学员,他们来自柬埔寨总理府、参议院、国家各部委、省市政府及王家军和警察总署。其中有部级官员六人、将军四人。张金凤女士亲自为学员讲授第一课,极大地调动了他们学习汉语、了解中国及中国文化的热情。僻静的皇家科学院因孔子学院的建立变得车水马龙,人气暴涨。在这些官员的率先垂范下,报名参加汉语学习的人员络绎不绝,一时掀起学习汉语的热潮。也正是在这些官员的帮助下,孔子学院在经历了初创时的艰辛,慢慢成长,逐渐茁壮。

在孔院的初创建设过程中,还有几位柬埔寨社会贤达需要特别感谢的。一位是时任《华商日报》主编艾思女士,她常常帮助我与柬埔寨总理府及相关机构沟通,让我们获得当地政府的大力支持;另两位是加华银行董事林瑞芳女士和瑞达公司总裁黄瑞华女士,她们共同出资近30万美元,捐建了独立的孔子学院大楼,为孔院的发展创造了条件。为纪念她们的善行义举,我向孔院理事会申请将此楼命名为“芳华楼”,并撰写《芳华楼记》立碑纪念。

文教并举——唐风汉韵誉高棉

大楼的建成,为孔院的发展奠定了基础、创造了条件。时任柬埔寨副总理索安与中国驻柬大使潘广学亲自为大楼竣工剪彩,则更进一步彰显了孔子学院的知名度和影响力。

虽然来王家研究院学习汉语的人越来越多,但仅仅停留在培训层面,且容纳度有限,辐射面不广。既没有涉及学历层次,也未能进入国民教育体系。作为柬埔寨当时唯一的一所孔院,我们肩负着全柬的文化交流和汉语国际教育重任,眼前这份成绩单,显然不够理想。于是我们率先与干拉省大岛洪森中学合作,在该校成立了汉语国际教育中心,第一次在柬埔寨国民教育体系中的学校开设汉语课程,填补了柬埔寨学校汉语教学的空白。为此,干拉省省长春喜旺出席揭牌活动并宣读了洪森总理的贺信。

考虑到在柬埔寨大学中,有英、法、泰、越等诸多外语院系,未见中文专业设置。这既不能满足中国作为在柬埔寨最大投资国的企业中文人才需求,也与中柬两国作为全面战略合作伙伴关系不相符合。于是,我们又与公立棉芷省大学合作,并申请柬埔寨教育部批准,建立了全柬大学中第一个中文系,为柬埔寨汉语精英培养开了先河、创造了平台。为进一步强化孔院在柬埔寨的影响力,我们又相继成立了柬埔寨总理府汉语中心、金边警备旅汉语中心。自此,柬埔寨孔子学院进入了一个快速发展的时期,先后在参议院、陆军学院、亚欧大学及柬埔寨主要省市成立了15个汉语中心和孔子课堂,教学点广布,涉及政府、军队、学校、医院、商业等各个领域。回想孔院每次开班设点,在首都大多都是部委主官揭牌;在省市,则基本是省长亲临;在部队,肯定有上将出席。规格之高,在全世界孔院中,恐怕难有出其右者。因此,每一次开班庆典,都是一场文化盛宴;每一次揭牌活动,都是一巡友谊花开。多位来访的领导人对我们孔院都有一个很高的共同的评价:“在柬埔寨,处处都能感到孔子学院的存在。”

柬埔寨孔院不仅汉语教学如火如荼地开展,在文化交流方面也是精彩纷呈。

春节是中国最重要的传统节日。每逢春节,我们在孔院举办“春节习俗”讲座、在电视台播放“中国春节”节目,教学员剪纸写对联、包饺子做汤圆,营造节日气氛。在这时,国家孔子学院总部派出的巡演团也让这股中国春节风吹到了柬埔寨的每一个角落。异国风情的优美舞姿、民族特色的天籁之音深深打动了柬埔寨观众。从此之后,中国春节成为柬埔寨人民熟知并喜爱的节日,也成为柬埔寨的法定节日。孔子学院每年都会组织各类春节庆祝活动,越来越多的柬埔寨人积极参与,而每年的巡演活动也成了柬埔寨人民最期盼的文化盛宴之一。

为让更多的柬埔寨人民更加直观地了解中国,柬埔寨孔院多次在各个中心组织各种展览,介绍中国的风景名胜和人文风貌。如与大使馆合作组织《美丽中国》图片展,《今日中国》柬埔寨艺术文化周展;与柬埔寨高棉集团共同举办中国灯会展;与中国国家留学生基金委合作开展柬埔寨高等教育展;参与柬埔寨青年会与柬埔寨劳工部组织的大型人才招聘会等大型活动;与新华社合作开设《新华影廊》,让柬埔寨人民在一次次展览中感受中国的文化,直观中国的发展,见证中柬两国的友好交往。

交融互鉴——佳话频仍书传奇

传播中国文化,开展中文教学是孔院的重要使命。但要在柬埔寨扎根,让柬埔寨民众广泛欢迎并认可,还必须入乡随俗,深入了解研究柬埔寨历史文化。为此,孔院与柬埔寨语言学会合作,专门为中国教师及志愿者开设柬文培训课,便于双方的沟通交流;与此同时,在孔院设立“柬埔寨历史文化研究所”,开展对柬埔寨历史文化的探讨和研究。每年的孔院成立纪念日,我们都会举办“中柬友好关系溯源”系列研讨活动。这些活动的开展,赢得了洪森总理和索安副总理等领导人的高度肯定,对我们孔院的支持力度也越来越大。在我任职期间,索安副总理每年参加孔院活动至少两次;洪森总理则将孔院电子图书馆以自己及夫人的名字命名。

2013年,每年一度的亚太地区孔子学院联席会即将召开。原本会议地点为日本,因日本办有多所孔院,且多为名校承办,成就斐然,影响甚大。但鉴于当时紧张的中日关系,继续在日办会,显然不合时宜。于是,国家汉办征求我们孔院意见,要求将地点改在柬埔寨,由我们孔院具体承办。我们深感汉办对我院的信任,更深知汉办对我院的厚望。虽然时间紧、任务重,但我们下定决心,一定将此次会议办成一场盛会。于是我们将会议开幕式预定在总理府,呈请洪森总理批准并出席,洪森总理愉快地答应了我们的请求。2013年5月29日,亚太地区孔院联席会议在柬埔寨总理府隆重举行,自洪森总理以下全体内阁成员,中国驻柬埔寨大使,来自亚太30多个国家和地区的代表及九江学院郑翔书记带队的代表团共计500余人出席会议,形成一半是柬埔寨政府内阁成员、一半为会议代表的盛况。也是在此次开幕式上,汉办主任许琳与洪森总理一道,在全体会议成员见证下,为柬埔寨孔院下属三所孔子课堂揭牌。许琳主任高度称赞此次会议的举办成果:规格之高、场面之隆、影响之大为历次孔院大会之最!

俗话说“耳听为虚,眼见为实”,我们孔院不光要把中国文化带来柬埔寨,也要让柬埔寨民众到中国去看看,亲自体验中国文化。在孔子学院总部的支持下,柬埔寨孔院推出了针对政府官员的“官员班游学中国”项目,每年组织官员班学员到中国游学,亲身感受中国的发展;开办大中学生赴华“冬令营”“夏令营”项目,让他们去中国体验中国的人文气息;选拔优秀学员赴华留学深造,开办校长团、师资培训团等项目,提升他们的汉语水平,加深他们对中国的认识。越来越多的柬埔寨学员来到了中国,他们中有官员也有平民,有大学生也有中学生。他们从中国回来后,都成了中华文化的爱好者,成了中国的宣传大使,越来越多的柬埔寨人爱上了中国及中国文化。

五年的柬埔寨孔院任期,我见证了中柬两国的传统友好,体验了两个古老民族文化的交流交融,更目睹了中国风在高棉大地劲吹的可喜场景。澜湄同源,柬埔寨俨然已是我的第二故乡。我虽已离开柬埔寨,但由九江学院与皇家科学院共同承办的孔子学院仍深深扎根在广袤的高棉大地上,盛开着灿烂的中柬友谊之花、流传着绮丽的中柬友好传奇。


周刊邮箱:jjrbcjzk@163.com

主编热线:13507060696


版权声明

本原创内容版权归掌中九江(www.jjcbw.com)所有,未经书面授权谢绝转载。


编辑:王嘉琪

责编:钟千惠

审核:熊焕唐

继续阅读
热门评论

扫一扫二维码下载掌中九江

咨询热线:0792-8505892

Copyright © jiujiangzhangkongchuanmei. All Rights Reserved

赣ICP备13005689号

赣公网安备 36040302000178号

互联网新闻信息服务许可证36120190002号